Bombas TípicasFolclor costarricense

Bombas TípicasFolclor costarricense
Su nombre es una analogía con las "bombas" o "bombetas" de polvora que se hacen estallar las fiestas o turnos. Así como la bombeta acalla todas las voces en su impacto, así la voz "bomba" acalla la orquesta, y se oye un silencio, se oye una voz individual que grita una cuarteta.

Indudablemente, su origen está en la saeta andaluza.

La bomba encaja bien intercalada en música de pocos instrumentos y de ritmo simple.

¡Bomba!
"Todas las noches me pasocomo los toros,
mugiendo,y hasta me pongo a rascar para
ver si asi te comprendo".

Definición
Las bombas son ejemplos de expresiones orales, en su mayoría cuartetas, que expresan aspectos de la vida cotidiana, especialmente del guanacasteco y podemos clasificarlas en:

Jocosas.
Amorosas o románticas.
Picarescas.
Atrevidas.
Desafiantes.
Despreciativas.

El presente material pretende retomar una pequeña parte de nuestro acervo cultural, dentro de la expresión oral. Las Bombas son un importante rescate tanto en la forma cultural como didáctica, a la vez en su contenido se logra dar motivación y mucha alegría.

Ante todo recordar que estas forman parte de nuestro folclore y que avivan sentimientos de un pasado que no ha de volver, pero que nos brinda la oportunidad de recobrar parte de nuestra identidad.

Las bombas son tanto de origen guanacasteco como de la meseta central. Se hace un acopio de este material con el fin de divulgarlo y para que se estudien las formas literarias que el sabanero y el meseteño emplean, cuando improvisan estas coplas rimadas que son producto de su propia inspiración; o de la mujer que también sabe contestarlas con el sabor original, la gracia y el encanto muy propias y que caracteriza su herencia cultural.

¡Bomba!
Ey... Ey... Ey...
Soy puro tibaseño,
soy como el "venao"
me resbalo en lo seco
y me paro en lo "mojao"
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
El bejuco cuando nace
nace hojita por hojita
así
comienza el amor ...
palabra por palabrita.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
La naranja nació verde
y el tiempo la maduró;
mi
corazón nació libre
y el tuyo lo aprisionó.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Ey mamita ...
Lirio del valle ...
Tuya es la casa
y mía es la calle.
uyuyuy mamita ...

Bomba!
Quiero ser perla
fina
de tus pulidos aretes
para darme una vueltita
y morderte los
cachetes.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Que linda que está la luna
y el lucero que la acompaña;
qué bravo se pone un hombre
cuando una
mujer lo engaña.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Las ramas del
tamarindo
se revolvieron con las del coco
mi mamá no quiere que yo me
case
ni yo tampoco.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Cuando yo
tenía mis padres
me vestían de oro y plata
pero ya que no los tengo
me visten de pura lata.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Vivió
hasta su buen morir
más de un siglo bueno y sano
usando los tres
tempranos
madrugar, comer y dormir.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Hace días pedí tu mano
y mi suegro se hace el bobo;
alegrate mi
machita
que esta noche yo te robo.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Salite de la cocina
gordito comelón ...;
si me sigues manoseando
te acuso con el patrón
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
El colocho
que me diste
lo tuve que quemar,
porque estaba lleno de "piojos"
y
se me iban a pasar.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Morenita de ojazos
negros
que me tienes trastornado,
yo quisiera preguntarte
si mi amor
has olvidado.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Sabanero, sabanero,
que con tu amor me desvelas,
hace tiempo que yo pienso
en llevarte a
Puntarenas.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Todas las noches me paso
como los toros mugiendo,
y hasta que me pongo a rascar
para ver si
así te comprendo
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Yo soy negro limonense
y no niego mi color;
la "cañafístola" es negra
y hace pujar al mejor
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
No hay cosa más bonita
que la vida
de soltero,
para andar cortando flores
sin que lo vea el jardinero.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
No te hagas ilusiones papito
ni
rajes tanto como un vago;
que pá yo querer ahorita
me voy con un
cartago.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Ey gallo madrugoncito
Gallito cantor del prado;
por qué me cree mi morena
tan feo y tan
desgraciado.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Soy como el pájaro cuervo
que en las cumbres me mantengo;
los amores que me distes
en el
corazón los tengo,
y como no me los cumpliste
a que me los cumplas
vengo.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Date gusto, catarro,
que
buenas narices tengo;
qué es lo que tengo en los ojos
que sólo muchachas
veo ...
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Ay mamita ...
qué
zancudero;
bájate el toldo
porque me muero.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Yo soy el que siempre he sido
y nunca dejaré de ser;
yo soy el pajarillo
que canta al amanecer
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Uyuyuy mamita ...
a mí lo que me mata
no son los
cuernos del toro
si no el amor de una ingrata.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
El diablo son los hombres
suelen decir las mujeres,
pero todas están deseando
que ese diablo se la lleve.
uyuyuy mamita
...

¡Bomba!
La piedra que mucho rueda
no sirve para cimiento,
como el hombre sin vergüenza
que no trata de casamiento.
uyuyuy
carajo ...

¡Bomba!
Ya se oyen las marimbas
y las bombetas sonar
ya comenzó el turno
en la escuela de lugar.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
El amor del hombre pobre
es como el gallo enano,
en
correr y no alcanzar
se le pasa todo el año.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Vos no podes negar
que yo tengo mis razones,
cuando
uno quita la piedra
se acaban los tropezones.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Quisiera ser buey o vaca
o alguito así mejor
para
bañarme de noche
en la poza con mi amor.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Cuando te vi venir
me cogieron intenciones
de juntar
con tus enaguas
mis lullidos pantalones.
uyuyuy mamita...

¡Bomba
El cura y el sacristán
dicen que no hay que pecar
pero olvidan el
consejo
¡con solo ver un fustán!
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
El
zapato lo tengo roto;
¿con qué lo remendaré?
con picos de malas lenguas
que propongan lo que no es.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
No me
gusta la cebolla
ni tampoco la remolacha;
no vengo por su "tata"
sino por la muchacha.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Del cielo
bajó un pañuelo
bordado de cinta negra;
decile a la mamacita
si
quiere ser mi suegra.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
En el lindo mes
de mayo
llamado mes de las flores
me pongo triste a pensar
nada más
que en tus amores.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Estoy pensando en
la muerte
y la muerte me sofoca
pero no quiero morir
sin besar tu
linda boca.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
¡Cohete! ¡cohete!
la
muchacha que me quiera
que me bese en el cachete.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
En una linda mañana
oí cantar un jilguero
y en su
cántico decía
lo mucho que yo te quiero.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Eres como verdolaga
que en el campo verde nace
eres
como un caramelo
que en mi boca se deshace.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
La naranjita pintona
le dice a la verde verde:
el
hombre que tiene amores
se acuesta pero no duerme.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Cuando pasé por tu casa
me tiraste un granito.
Y por
qué no me tiraste
amor... un rico besito?
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
La cinta para ser cinta
que no tenga dos colores
el
hombre para ser hombre
que no tenga dos amores.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Conozco una morenita
que es muy bella y es muy tica
es la Reina de los Ángeles
Patrona de Costa Rica.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
En el cielo hay un lucero
que me llama la atención
y
en la tierra una mujer
que le robó el corazón.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Cinco sentidos tenemos
todos los necesitamos
todos
los cinco perdemos
cuando nos enamoramos.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Coge mi corazón
abrilo con esta llave
y verás que
dentro de él
solo vos sos la que cabes...
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Yo quisiera tener la dicha
que el gallo tiene;
de
tener muchas gallinas
y a ninguna mantiene.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Los maridos y los gatos
son de una misma opinión;
que teniendo carne en casa
salen a buscar ratón.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Me casé con un torero
para aprender a torear;
y al
padre de mi marido
fue el que tuve que sortear.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Ya la luna se perdió ...
ya cantó el aclaraban
Los
que se quedan se quedan
y los que se van se van.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Hojas del árbol caído
juguetes del viento son
mujeres que le dan vuelta al marido
me tienen a su disposición.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Al que se case con una viuda
le
voy aclarar un punto;
que lo que él haga en la casa,
se lo controla el
difunto.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Dicen que a todas las suegras
las están echando al mar,
pero la bruja de mi suegra
está
aprendiendo a nadar.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Ey cielo sin
bendecir...
corazón sin retocar...
ya porque me ven chiquito
piensan
que no sé enamorar.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Estás muy engañado
tibaseñito mañoso;
yo no tengo mi amor alquilado
pedacito de baboso.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Te estás poniendo tan linda
como la
flor del cuba
y en veces me cogen ganitas
de alguna barbaridá.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Entre un chonete y dos caites
anda
siempre el hombre pobre,
luciendo su chonetera
aquí, como en todas
partes.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
¡Los enemigos más grandes
que el hombre puede tener!
en el monte la culebra
y en la casa la
mujer.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Quisiera ser escalera
de
treinta y un escalón,
para subir hasta tu pecho
y hablar con tu corazón.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Todos los burros están completos:
ningún burro falta ya,
porque el único que faltaba
bailando el
"Punto" está.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Varillita de laurel
matizada con romero...
cómo quieres que te olvide
si fuiste mi amor
primero.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
¡Yo soy como el pájaro cuervo!
¡Pájaro que nunca anida!
Pájaro que pone el "guevo"
y otro pájaro lo
cuida.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Ey víboras, viboranas,
chiquitas pero galanas,
nadie me quita las ganas
mucho menos la
ponzoña;
soy como la hierbabuena
que en todo tiempo retoña.
uyuyuy
mamita...

¡Bomba!
A mí me gusta la mujer
pero no por el peinado,
si no por el olorcito
a puro maíz picado.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Dices que te has reído
de hombres y corazones:
pero
si lo haces conmigo
te arranco a pescozones.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Toros más bravos he cogido
en el centro del corral;
y a vos te pondré los cachos
la cinta y el pretal.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Ey víbora, viborana
chiquita pero galana;
si ya no
se pudo ahora
me aguardo para mañana.
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Gavilán de tierra extraña
que venís tan halagüeño,
si venís por esta
pava
esta pava tiene dueño
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Ey
culebra verde ...
brocal del pozo;
malhaya del hombre
que es
mentiroso.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Cuando yo oigo la marimba
y me dan ganas de bailar,
hago las del "ruco viejo"
que rascas sin
relinchar.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
De las barbas de este viejo
sabiéndolas trasquilar
salen cinchas y gruperas
y una riata pa
soguiar.
uyuyuy carajo ...

¡Bomba!
Las señoras y muchachas
son galanas y bonitas,
pero son más pedigüeñas
que las ánimas
benditas.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Yo nunca me casaría
con
una vieja por dinero
¡después la plata se acaba
y sólo la vieja queda!
uyuyuy mamita ...

¡Bomba!
Una vieja se peyó
detrás del altar
mayor
y el cura salió corriendo
creyendo que era un temblor
uyuyuy
mamita...

¡Bomba!
¿Quién te mete sonsonete
si la gracia no te
ayuda?
¡Cara de petate viejo!
¡Zurrón de botar basura!
uyuyuy
carajo...

¡Bomba!
En este cálido ambiente,
hombres de temple
probado,
tienen fama de valientes
y también de enamorados.
uyuyuy
bajura ...

¡Bomba!
Machitas de la altura
hermosas como no hay
más,
me gustan por la ternura
y que mueven bien lo de atrás.
uyuyuy
mamita...

¡Bomba!
En el tiempo que te quise
vos me quisiste
primero;
ajora si me buscás
soy brasa de otro brasero.
uyuyuy
mamita...

¡Bomba!
Morena de ojos quemantes
que al mirarme me
adulás,
decime pero cuanto antes
por qué diablos reculás.
uyuyuy
carajo ...

¡Bomba!
Desde muy lejos me vine
pasando ríos y
puentes,
sólo para venir a ver,
tu colochito en la frente.
uyuyuy
mamita...

¡Bomba!
Por el río corren piedras
y también los
camarones;
por las patas de mi suegra
cucarachas y ratones.
uyuyuy
carajo...

¡Bomba!
Para venir a este baile
puse un lucero de guía
porque supe que aquí,
estaba la prenda mía.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Esta noche llego a verte
desde ahora te lo aviso;
si
la puerta es chilladora,
úntale jabón al piso.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
En la noche cuando mi negra
me pide su chocolate,
yo
le paso el "molenillo"
y ella misma se lo bate.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Desde muy lejos me vine
montado en una carreta,
sólo
por venirte a ver,
cara de yegua careta.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Ey, ey ... morena mía ...
Aquí me tenés cara de papaya
como lagarto en estero;
cómo querés que me vaya
si no me das lo que
quiero.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Si te gustan los garrobos
no los salgas a buscar;
porque en las espaldas de tu abuela
se salen
a asolear.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Eres negrita y bonita
y
alta como un taquesal;
canillas de zopilote,
ojos de terrón de sal.
uyuyuy carajo...

¡Bomba!
Qué linda que está la luna
con su
cielo azul celeste;
me he de casar contigo
aunque la vida me cueste.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Soy como toro cimarrón
que con sólo
el viento orejea;
así se pone mi suegra cuando
otra me coquetea.
uyuyuy mamita...

¡Bomba!
Ay que borracho estoy
me siento
como un quijongo
y entre más guaro me dan
yo más contento me pongo.
uyuyuy carajo...

De los piropos en Costa Rica

El Piropo es una forma de expresión popular encaminada a resaltar la belleza o las formas de la mujer o del hombre, aunque en algunos casos pueden resultar ofensivos y francamente vulgares, no dejan de tener ingenio.

Acá presentamos algunos ejemplos, por si los han escuchado en las calles en Quepos o algún lugar en Costa Rica:

* Del cielo bajo un ángel para pintar tu figura, pero no encontró colores para tanta hermosura.
* Tu papá ha de haber sido arquitecto, tu mamá pastelera, por que un bombón como tú, no lo hace cualquiera.
* Mi corazón te necesita mi alma te reclama, pues siempre es difícil vivir sin lo que sea ama.
* A donde vas dolor de cabeza, que aquí esta tu medicina.
* Las frutas nacieron verdes, el sol las maduró, mi corazón nació libre y ella lo conquistó.
* Hay muchas cosas dulces en la vida, pero por mucho azúcar que les pongan, jamás podrán igualar la dulzura de tu mirada.
* Quisiera ser una lágrima.... nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tu boca.
* Si vivieras en el cielo, moriría para verte.
* Si mi alma fuera pluma y mi corazón tintero, escribiría con la sangre de mis venas "te quiero".
* Con un bombón como tú, no me importa ser diabético.
* Te amo matemáticamente con amor trigonometral, por que física y teóricamente eres mi sistema decimal.
* Cuando mires las estrellas acuérdate de mí, porque en cada una de ellas hay un beso para ti.
* Si verte fuera la muerte y no verte fuese la vida, prefiero la muerte y verte, a no verte y tener vida.
* Napoleón con su espada conquistó una nación, y tu con tu mirada conquistaste mi corazón.

* Si así esta el caminito, ?¿Cómo estará el pueblito? * Quisiera ser ardilla, para comerte......Bellota * Hola mi virgencita, aquí esta tu Juan Diegüito.*¡¡¡Me gustaría ser aviador para volar en tus sueños!!! *¡¡¡Como avanza la tecnología, si hasta las flores caminan!!! ¡Qué esta pasando en el cielo! -¡¡¡Que los Ángeles se están callendo!!! *Eres como la lluvia finita que no moja pero empapa.. *Me gustaría ser papa frita para acompañar ese lomo.. *Tu madre debe ser repostera, por que un bombón como vos no le sale a cualquiera.. *Si Cristóbal Colon te viese diría,”Santa Maria que pinta tiene esa Niña” *¿No te dolió? - Sos un ángel que cayo del cielo. *No estas mareada, por andar dando vueltas en mi cabeza.. *Quisiera ser manteca para derretirme en tu boca... *La primera vez que te vi todo me supo a limón , la carnita quedo en mi cuerpo y el juguito en mi corazón... *Como me gustaría ser bizco...para verte dos veces. *Si de noche lloras por el sol... no veras las estrellas. *Por favor camina por las sombras...que el sol derrite los bombones. *¿En que estaría pensando San Pedro, que dejo la puerta abierta, dejando caer un angelito tan dulce como tu a esta tierra.. *-Uuuy mi amor que yo sepa las estrellas solo salen de noche... *Cuando tengas un novio no lo bese en el balcón: porque el amor es ciego pero los vecinos no... *El que esta a dieta no quiera decir que no pueda ver el menú... *Si tu cuerpo fuera la cárcel y tus brazos las cadenas, que bonito sitio para cumplir condena... *No digas nada, mas vale un silencio compartido que una palabra al aire.. *La soledad es estar rodeado de gente y pensar en el que te falta... *Te amo tal como eres, no como dices que eres... *Tus ojos son dos luceros que iluminan mi rumbo... *¿Qué hace una estrella volando tan bajito? *¿Qué problema tendrá el cielo que hasta los Ángeles están bajando! *Amor no es una palabra. Es una ciencia que estudia la forma de ser feliz... *Adiós corazón de arroz, el año que viene me caso con vos.
*Encandílame con esos faroles así chocamos de frente. *Por amor... los sacrificios se hacen mas pequeños y las distancias se acortan. *Dios me regalo un ser maravilloso...TU!!! *Dos claveles en el agua solo duran 15 días, tu amor con el mío durara toda la vida. *Cuando el mar sea redondo y el sol deje de brillar ese será el día en que te pueda olvidar. *Si yo fuera Colon, navegaría día y noche para llegar a lo más profundo de tu corazón. *Si el amarte es verte y el verte es perderte prefiero...amarte sin verte que verte para perderte. *Dame un punto en el espacio y moveré el mundo, dame una esperanza y moveré el universo. *Te ves tan bien que se me derrite el alma y el corazón por ti. *Afortunadas las margaritas que adornan tu diminuta blusa, cuanto desearía ser una para escuchar los latidos de tu corazón. *Quién fuera eterno mujer divina para poder amarte toda la vida. *Quisiera embriagarme de tu belleza y así olvidar el que no me correspondes. *Me basto una mirada a esos ojos llenos de deseos para saber que moriría por ti. *Si fuera al cielo y me convertiría en ángel, lo primero que haría sería pedir mis alas para volar a verte. *Me gustaría ser la sangre que recorre todo tu cuerpo para llegar a lo más profundo de tu corazón y conquistarlo para siempre. *Que pobre es le labrador que no puede labrar el trigo pero mas pobre soy yo cuando no pueda estar contigo. *No permitas que las lágrimas empañen la belleza de tus ojos, por que no te permiten ver el bello amanecer del día. *Tu amor es tan importante como el amanecer para el día. *En el mar cayo un alfiler, cuando tú lo encuentres te dejaré de querer. *Si en realidad el propósito de la vida es el amor, pues el propósito de la mía eres tú. *Pretendía un mundo... Y al encontrarte le sume el cielo... *Al amor y a ti los conocí al, mismo tiempo... *No es la luna eres tu quien ilumina la noche. *Existo cuando pienso en ti. *Que bueno que el mundo es injusto, por que te tengo y no te merezco.. *Si besarte fuera pecado, caminaría feliz al infierno.. *Si esto es un sueño, dime donde estas, para cuando despierte irte a buscar. *Eres un ángel que se escapo del cielo para venir a la tierra a robar mi corazón. *Si la vida me diera un deseo, desearía volver a conocerte... *Ser esclavo de tu amor es como tener por prisión al paraíso... *Los niños piden juguetes, los presos su libertad.. y yo solo te pido amor y felicidad.. *Debo ser un buen pintor porque llevo toda la vida pintando mi alma del color de tus ojos. *Cuando la dulzura de unos ojos te envenena, existe un solo antídoto, amar.. *Lo del exterior siempre llama la atención, lo del interior siempre llama al amor... *Conociendo tu sentir, si yo fuera corazón, sin duda habitaría en ti... *Tal vez para el mundo solo seas una persona, pero para una persona sos el mundo... *Yo solo dejaré de amarte el día que un pintor dibuje el sonido de una lagrima al caer. *Los angelitos están celosos por que ahora sueño contigo. *Yo te deseo como las rosas desean la lluvia. Yo te necesito como los poetas necesitan las musas. *Cuando mires las estrellas acuérdate de mi, en cada una de ellas hay un beso para ti.. *Por que mirar la luna si no la puedo tocar, para que mirar tus labios si no los puedo besar. *El día que no te vea para mi no sale el sol, y si sale no me alumbra como me alumbra tu amor... *No se hacia donde vamos, solo se que quiero ir contigo.. *No toda distancia es ausencia, ni todo silencio es olvido... *No soy Cupido pero quiero flechar tu corazón.. *Si mi alma fuera pluma y mi corazón tintero, con la sangre de mis venas escribiría te quiero... *El beso es la distancia mas corta entre tu y yo.. *Si amar es pecado, el infierno es mío.. *Cuando el mar sea redondo y el sol deje de brillar ese será el día en que te pueda olvidar.. *Te quiero tanto que el corazón se me hace pequeño.. *Dicen que la distancia olvida el amor mas profundo pero yo no te olvido aunque te saquen del mundo... *Aunque en tu corazón hay lugar para mucha gente, guarda un pequeño rincón para mi..no importa si no es el mejor, con tal de estar contigo seré feliz... *Quisiera ser palabra de amor, para estar en la poesía de tus ojos... *Vete lejos , donde nadie pueda encontrarte, pero llévame contigo. *Quisiera tener un barco pirata para navegar por el mar rojo de tus labios y así llegar al tesoro de tu corazón. *Esta carta que te escribo no la tires en un rincón porque la tinta es mi sangre y el papel mi corazón.*Tus ojos son dos cañones azules tus dientes artillería y tus labios.... la bandera que yo besaré algún día. *¡No me mires que nos miran que nos miramos miremos la manera de mirarnos y cuando no nos miren nos miramos!! *Dichosos los ojos que te ven y más feliz la mano que te toque. *Me voy con mi derrota para darle mi amor a otra. *Sos la sangre que necesita mi corazón.*Las tres mariposas, la del medio es una rosa... *El día que te conocí, como que tembló el cielo y cayo un ángel del cielo que eras tu.... *Bendito este ayuntamiento que construyo este pavimento para que pasara tremendo monumento... *Pasa por mi lado un hombre de camisa a rayas y yo le digo: eh Ave María si así es rayado como será licuado... *¿Sabes por qué hay un agujero en la capa de ozono? No, ¿por qué? --Porque tus ojos miraron al cielo. *¿Tu papá es pirata? No, ¿por qué? - Por el tesoro. *Quisiera ser gato, para pasar las siete vidas con vos. *Anda buscando un abogado. -¿Por qué? - Porque ya me mataste. *Quién fuera piso para sentir tu caminar. *Bendito Dios que creo el árbol que dio la madera donde se hizo la cuna donde te arrullaron. *Niña de lindas trencitas para quien estarás creciendo... *Quien fuera zapatero para curtir ese cuero... *Eres el aire que respiro, no me asfixies... *Tu madre es una ladrona, por que el día que naciste robo todas las estrellas del universo y las puso en tus ojos. *¡¡¡Con esos ojos, quien no quisiera ser luna para cuidar tus sueños!!!! *Por ti cariño, soy capas de bajarte las estrellas para observar... si son tan brillantes como tu sonrisa corazoncito.... *Del cielo bajo un pintor para pintar tu belleza pero no encontró color para tanta hermosura... *Que Dios te guarde mi nena, y que me de las llaves a mi... *Si amarte fuera pecado, tendría el infierno asegurado... *De todas las flores, la mas bonita es la rosa, de todas las mujeres tu eres la mas hermosa... *Busquen a las autoridades!! *Una mujer tan hermosa debe estar protegida las 24 horas... *Por que el cielo esta nublado? *Por que todo el azul esta en tus ojos... *Como se habrán querido tus padres...por haberte hecho tan bonita *Las estrellas están enojadas con Dios... -¿Por qué? *-Por que no las hicieron tan bonitas como te hicieron a vos... *Que ojos tan lindos tienes, debajo de esas dos cejas, quisiera ser una estrella así te vigilo de cerca... *Si las mujeres son como las estrellas tu eres la estrella polar por que eres la mas bella... *Cuando de noche me ven tus ojos, hasta parece de día... *Si la belleza fuese segundo, tu serias 24 horas... *Una rosa es la mínima expresión de la belleza de una mujer y una mujer es la máxima expresión de la belleza de una rosa... *Si tu eres el pecado dispuesto estoy a cumplir la penitencia.. *Si la belleza fuera pecado tu estarías en el infierno.. *Cuándo me miras puedo ver cosas divinas... *Tantos años de ser jardinero y nunca había visto una flor mas hermosa que tu... *Quisiera ser sol para alumbrar tu día y luna para velar tus sueños... *Quiero besarte hasta que te extingas... *Cuando llueve, no extraño al sol, por que lo tengo en tu sonrisa... *Si la felicidad es agua y el amor es fuego, ¡cómo me gustaría ser tu bombero! *Si yo fuera picaflor y vos una rosa, te picaría hasta la espinas... *Quisiera ser apicultor para proteger esa Reina... *Cualquier mural resultaría chico para semejante hermosura... *Quisiera ser mariposa para posarme en esa rosa... *Si yo fuera montaña, vos serías mi valle.... *Si yo fuera el sol y vos la luna, le rogaría a Dios que nos una... *-Ojalá fueras una deuda, así podría levantarte. *-Si me llevas el apunte, nuca más compro un libro. *-Voy a tirar el reloj porque no veo la hora de darte un beso. *Comparadas con vos, todas las mujeres parecen una sucursal. *Sos la rueda de auxilio de mi corazón en llanta. *Si la belleza es pecado, no tenes perdón de Dios. *Vos existís o yo te estoy inventando. *¡Así que las demás mujeres eran fotocopias! ¡Acabo de conocer el original! *¿Dónde venden los números para ganarse este premio? *Cómo quisiera ser una nena para jugar con esta muñeca. *Aunque no te llames Alicia, venís del País de las Maravillas. *Si encima sabes hablar, sos un monopolio*Dame un cheque de tu amor que yo soy muy efectivo. *Si Dios existe vos sos su mejor obra. *Si te acusan de asesinato, anda sabiendo que la víctima fui yo. *¿Si cierro los ojos y vuelvo a abrirlos, vas a estar todavía? *Menos mal que no hay dos como vos, si no, no sabría con cuál quedarme. *Sos igualita a mi segunda mujer. Pero me casé una sola vez. *Tengo que cumplir arresto domiciliario. ¿Puedo cumplirlo en tu casa? *Si te pellizco seguro que te enojas, pero si me pellizcas vos, seguro que me enamoras.
*¿Sos modelo?, quieres desfilar para mi... en la pasarela de mi vida. *¿Te metiste al mar?, por que el agua estaba dulce. *En otras partes del mundo se están quejando, porque el sol está acá nada más. *La luna controla las mareas, y vos mi corazón. *Estoy escribiendo mis memorias, quieres ser parte de mi biografía. *Sos promotora... del sol en la tierra. *El nutrasweet es salado al lado tuyo. *Yo te conozco... de mis sueños. * Que edad tenes... , no puede ser que entre tanta belleza en tan poco tiempo. *Me decís cual es la calle Santa Fé, porque desde que te vi me perdí. *¿Que estudias?, Yo ya me recibí y estudiaba la forma de conocerte. *Mira para arriba así le das al sol un buen motivo para salir hoy. *Mira la luna, esta a la mitad y la otra esta acá al lado mío. *Que rico olor... que tiene esta flor. *¿Ya empezó la primavera?, porque sos la primera flor que veo. *Se te cayó... (qué?) Un pétalo.*Mi amor cuando se te maduren los ojos (verdes) me puedes regalar uno. *Tu con tantas curvas y yo sin freno... *Mucho balcón para tan poca terraza.. *Tantas curvas y yo sin auto... *Que equipo de fútbol formaría con esa delantera... *Si fueras el diablo, como me gustaría estar en el infierno, belleza... *Mi amor, tu con tanta carne y yo sin diente... *Señora, vaya con Dios que yo voy con su hija... *Mi cielo, si yo fuera pan de perro caliente me gustaría ser tu salchicha... *Me gustaría ser toallon para envolverte después de que te bañas... *Vas mas apretada que los tornillos de un submarino... *Me gustaría ser casetera para tocarte de los dos lados... *Mi cielo, si así eres de verde como ceras de madura... *Del cielo cayo una rosa, y diosa tu me gustas para esposa.... *No soy soldado, pero haría muy gustoso todas las misiones especiales que me pidiese un cuerpo de elite como el tuyo... *Amor, quien fuera patito de goma en tu bañera... *Me gustaría ser jockey, para montar esa potranca... *Sería lindo ser carpintero para serrucharte el piso... *Sos la cola preferida de este humilde carpintero. *He andado por todo el mundo pero nunca he visto semejante monumento... *Para que tener tanta plata si no se pueda tener semejante mercadería... *¿Quién habrá sido el pirata que perdió este tesoro? *Si ésta es la cola, como será la película. *Mamita, soy huérfano y necesito mimos. *Cuando necesite una transfusión, bombón, avísame que tengo licor. *Ojalá fueras una deuda, así podría levantarte. *Quisiera ser computadora para verificar tu sistema. *Para que ir a cama solar si te tengo a vos al lado mío *Le puedo pedir a tu papá el molde así empiezo a fabricar muñecas. *Si no te das el gusto de conocerme, no vas a poder darte el lujo de olvidarme. *Recién me entero que la bella y la bestia eran una sola. *Quisiera ser francesa para ajustar esas tuercas. *No ser jabón para recorrer tu cuerpo.*Que pedazo de para golpe para un auto tan chico. *Tanta maquina y yo sin teclado. *Sos la tinta que alimenta mi impresora. *Sos la tecla que me quisiera apretar. *Si fuera mouse, me gustaría ratonearme con vos.*Resetéame mi disco duro, mami.

Símbolos Patrios de Costa Rica

Los Símbolos Patrios son los emblemas que representan el espíritu esforzado del pueblo costarricense. Costa Rica cuenta con 8 símbolos patrios, a saber:

Bandera Nacional
La bandera nacional de COSTA RICA consta de 5 franjas de 3 colores distintos : Azul, Blanco, Rojo, Blanco, Azul colocadas de manera horizontal una sobre otra, siendo la franja central roja la que abarca 1/3 del total de la bandera.

Escudo Nacional
Consiste en un marco dorado que representa el grano de oro (el café). Dentro del marco hay tres volcanes humeantes, de color verde azul, que simbolizan a los volcanes y las tres cordilleras que cruzan el país y un extenso valle verde claro entre dos océanos azules (océano Pacífico y mar Caribe, que bañan las costas del oeste y el este del país, respectivamente, al igual que las de Centroamérica). En cada uno de éstos hay un buque mercante representando la historia marítima del país. En el horizonte, a la izquierda del escudo, se aprecia un sol naciente de oro viejo.
Cierran el escudo dos palmas de mirto verde oscuro unidas por una cinta con la leyenda «República de Costa Rica» en letras doradas. Las siete estrellas de plata en arco representan las actuales provincias de la República. El remate lo forma una cinta azul claro que sirve de corona con la leyenda América Central. Originalmente había banderas nacionales a cada lado del escudo, un cuerno de la abundancia y cinco estrellas, pero en 1906, por la Ley número 18 del 27 de noviembre del mismo año, fueron suprimidos los dos primeros elementos citados y en 1964 se le agregaron dos estrellas más; el escudo aparece en la franja roja de la bandera de uso estatal y marítimo (sobre fondo blanco) y en la de uso civil no aparece. A lo largo de su historia, Costa Rica ha tenido diversos escudos.

Himno Nacional
Himno Nacional de Costa Rica

¡Noble patria!, tu hermosa bandera
expresión de tu vida nos da:
bajo el límpido azul de tu cielo
blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz,
de fecunda labor,
que enrojece del hombre la faz;
conquistaron tus hijos -
labriegos sencillos -
eterno prestigio, estima y honor,

¡Salve, oh tierra gentil!
¡Salve, oh madre de amor!

Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
verás a tu pueblo, valiente y
viril,
la tosca herramienta en arma trocar.

¡Salve, oh patria!,
tu pródigo suelo dulce abrigo y sustento nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo,
¡vivan siempre el trabajo y la paz!

Letra: José María Zeledón

Música: Manuel María Gutiérrez.

Árbol de Guanacaste (árbol nacional)
Fue declarado como el árbol nacional de Costa Rica, el 31 de agosto de 1959, durante el gobierno del Lic. Mario Echandi Jiménez, por decreto No. 7.
Fue escogido como homenaje a los guanacastecos, por su Anexión del Partido de Nicoya al país en 1824. Además, se tomó en cuenta debido a que para muchos, la gran sombra que da este bello árbol se asemeja a la protección que el Estado nos brinda a todos los costarricenses.
Guanacaste viene del idioma del pueblo originario náhuatl Guautil árbol y Nacaztli oreja, que significa árbol de la oreja, porque los frutos del mismo se parecen a las orejas de las personas, unas vainas duras de brillante color café con forma de oreja.
En estado natural, se distribuye en ambos litorales, tanto el Pacífico como el Atlántico, pero es más común en el Pacífico, en altitudes que rondan los 0 y 1300 msnm. Llega a medir quince metros de alto y el diámetro de su tronco puede ser de hasta cuatro metros. Es considerado un árbol vivaz, por su potencia y larga vida, que va de los 60 a 70 años.
Su característica más notable es la extensa frondosidad de sus ramas, y el permanente verdor de la copa. Las flores son pequeñas, nacen en pequeños grupos en cortos peciolos, de muy poca vistosidad. Los frutos son legumbres casi circulares y tienen forma de una oreja. Las semillas se usan para elaborar artesanías, al igual que los frutos. Además, se les usa como materia prima para la elaboración de jabón por su alto contenido de saponinas, y constituyen una importante fuente de alimento para algunos animales, tanto domésticos como silvestres. En Costa Rica generalmente florece entre noviembre y marzo y produce frutos entre enero y mayo.
No es un árbol que pueda ser hallado cerca de los ríos o arroyos, de hecho, es más común encontrarlo en las sabanas o en lomas pequeñas. En ocasiones, se usa como árbol de ornato.

Guaria morada (flor nacional)
Fue decretada flor nacional en el gobierno de León Cortés Castro por la Secretaría del Estado en el Despacho de Fomento y Agricultura, por acuerdo No. 24 del 15 de junio de 1939. Posteriormente, mediante el acuerdo ejecutivo No. 24, de noviembre de 1972, bajo la presidencia de don José Figueres Ferrer se establece la segunda semana del mes de marzo como semana de la Orquídea Costarricense.
Cuenta la historia, que en ese año 1939, en Argentina se fundó un jardín botánico, llamado el Jardín de Paz y le pidieron al Estado costarricense que enviaran su flor nacional para que luciera con las demás flores de los diferentes países. Debido a que en ese entonces, el país no contaba con una flor denominada nacional, el Club de Jardines y el Club Rotario hicieron un concurso para elegir a la que nos representaría de ahí en adelante. En el concurso se valorarían características muy costarricenses, como el que fuera originaria de América y estuviera muy incorporada y arraigada a nuestras costumbres. La ganadora resultó ser la orquídea, conocida popularmente como la guaria morada (Guarianthe skinneri). Es la orquídea más cultivada en Costa Rica. Su nombre skinneri fue en homenaje a su descubridor, George Ure Skinner, quien era un comerciante inglés que habitaba en Guatemala y que enviaba plantas de Centroamérica y del Sur de México a Europa. Este nombre le fue dado en Inglaterra, por el botánico James Bateman como una forma de honrar a su descubridor.
Aunque dicha orquídea esta distribuida por toda América Central, inclusive hasta en Colombia y Venezuela, es en Guatemala y en Costa Rica donde más abunda y cultiva en mayor proporción.
En Guatemala se le conoce con el nombre de flor de Candelaria o Flor de San Sebastián, ya que el inicio de su floración coincide con esas dos festividades religiosas, y es utilizada como adorno para las Iglesias y procesiones.
Su floración, en forma abundante se extiende entre febrero y marzo. Se le llama "guaria morada" por el color púrpura rojizo de sus flores, semejante al de las moras. La aparición de sus flores durante el mes de marzo, además del aprecio que le tiene el costarricense, hacen que esta flor sea utilizada para el adorno de altares durante la cuaresma y las celebraciones de la Semana Santa.
Es más encontrada en la zona pacífica del país, y en las zonas premontañosas de 500 hasta 1.000 msnm. Es una flor epífita de ciertos árboles.

Yigüirro (Ave Nacional)
Fue decretado ave nacional el 3 de enero de 1977, bajo la presidencia del Lic. Daniel Oduber Quirós.
Fue declarado como tal, como un tributo a su canto potente y melodioso que acompaña la entrada de la época lluviosa además que fue considerado como un personaje importante dentro del folclore, de la literatura y de la música costarricense.
Su nombre científico es Turdus grayi. Puede ser llamado también mirlo pardo y puede llegar a medir aproximadamente entre 22 y 24 cm. Tanto el macho, como la hembra poseen plumajes idénticos, de un color pardo amarillento, un poco más claro en la garganta y vientre. El iris es color pardo rojizo, el pico amarillento y las patas son parduscas.
Esta ave vive especialmente en lugares abiertos. Se alimenta de varias clases de frutas que toma de los árboles. También anda mucho en el suelo escarbando con su pico y recogiendo lombrices, caracoles, gusanos, insectos, etc. Únicamente ha sido encontrada en América, donde habita desde el noreste de México hasta el norte de Colombia, lugares en donde recibe diversos nombres, por ejemplo, el cas-cas en Panamá.

Carreta Típica (Símbolo del trabajo)
La carreta fue decretada Símbolo Nacional, el 22 de marzo de 1988, mediante Decreto No. 18197-C, publicado en La Gaceta No. 131 el 11 de julio de 1988 durante la presidencia del Dr. Óscar Arias Sánchez.
Simboliza la cultura, de la paz y el trabajo del costarricense, en otras palabras, la humildad, la paciencia, el sacrificio, y la constancia en el afán por alcanzar los objetivos trazados.
Su historia se remonta hasta mediados del siglo XIX, cuando se dio la extensión de los cultivos de café, con terrenos llenos de barro y en pendientes escabrosas, durante los meses de acarreo y cosecha. En este entonces se comenzó a dar una amplia preferencia a las carretas de rueda maciza, para evitar la acumulación de barro entre los radios. Su inspiración, según varios escritores de la época, nació en un aparato que servía para montar el cañón de artillería traído por los españoles, al que llamaban cureña.
Su uso no es exclusivo de Costa Rica, sino que es utilizada en toda Centroamérica. No obstante, la costarricense es la única que se decora con figuras geométricas, flores y animales. De hecho, aunque las decoraciones tienen semejanzas evidentes, no hay dos carretas pintadas exactamente iguales, ya que se dan cambios en los detalles y el acomodo de los dibujos.
Actualmente, debido a que no tiene utilidad en las labores de campo, ha llegado a ser un objeto artesanal, tanto que en Costa Rica, hay talleres ubicados en Sarchí, en la provincia de Alajuela, que se dedican a la construcción y venta de carretas artesanales.
Fue declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 24 de noviembre de 2005.

Venado (Fauna nacional)
Fue declarado Símbolo patrio, durante la presidencia de José María Figueres Olsen, el 2 de mayo de 1995, por medio de la ley número 7497.
El Odocoileus virginianus es un venado mediano, delgado y con patas largas. Su color es café y en la parte interior es blanco. Su nombre proviene de su corta cola blanca. En Costa Rica es difícil verlo, pues es una especie en peligro de extinción por la caza ilegal o porque, por razones de desarrollo urbano, ha ido perdiendo su hábitat. Puede vivir en el nivel del mar o en las faldas de las montañas.

Academia de Español D'Amore se une a las celebraciones y al fervor cívico durante este mes de Setiembre.

Independencia de Costa Rica

Hasta que se aclaren los nublados del día
La invasión de Napoleón Bonaparte a España generó la caída de la monarquía española en 1808. Así, el pueblo español se revela y se fundan las Juntas, que asumen el gobierno por el rey Fernando VII.

En 1810, representantes de América y España se reúnen en las Cortes de Cádiz (nuestro representante fue Florencio del Castillo) y para 1812 surge una Constitución democrática, que Fernando VII veta al asumir de nuevo el trono.

La Revolución Francesa y la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano , unidos a la Independencia de las Trece Colonias en América del norte, generan en Hispanoamérica ideas de independencia, como en América del Sur y en el actual México, que declara la independencia en 1821.

Ésta situación precipita los acontecimientos del 15 de setiembre de 1821 en la Capitanía General de Guatemala, en donde se redacta el Acta de la Independencia de Guatemala.


En las Cortes de Cadiz
La Diputación de León de Nicaragua rechaza en el Acta de León la posición de Guatemala.

El movimiento independentista de Hispanoamérica tuvo otras causas, como la lucha en contra del monopolio comercial, pues España no le permitía a las colonias comerciar con otros países, lo cual impedía le desarrollo económico.

También en las Cortes de Cádiz, se tomaron acuerdos como dar libertad comercial, libertad a los indígenas y eliminó algunos tributos.

Otro motivo fue el descontento de los criollos (hijos de españoles nacidos en América), ya que estos no tenían acceso al poder político que estaba destinado a los nacidos en España.

Por último, las ideas de la Ilustración, que consignaban las ideas de igualdad, fraternidad y libertad (comercial y de pensamiento), por lo tanto, iban en contra de las monarquías absolutas.


El inicio
La agitación del pueblo, organizada por una mujer, ayudó a que se proclamara la independencia Centroamérica en medio de explosiones de pólvora y música.


Antecedentes
El 15 de setiembre de 1821 en el Capitanía General de Guatemala se reunieron las autoridades de las provincias, estaban también los representantes de la Universidad, de la Iglesia y otras autoridades civiles. En el lugar se congregaron 56 personas , las cuales tenían que decidir si Centroamérica se separaba de España. Entre ellos se encontraba Pedro Molina, un importante personaje guatemalteco que apoyaba la idea independentista con mucha firmeza.


Presencia femenina
La esposa de Pedro Molina, María Dolores Bedoya, visitó el día anterior a esa reunión todos los barrios más habitados de la ciudad con el objetivo de invitar al pueblo a llenar la plaza, ubicaba frente al Palacio de Gobierno. Ella contrató música y pólvora para tener suficientes cohetes y bombas tronadoras, pues esperaba festejar a lo grande el 15 de setiembre. Mientras los miembros de la Junta discutían los argumentos a favor y en contra de la declaración de independencia, Bedoya agitaba al pueblo en la plaza a favor de la libertad.


La declaración
Dentro del Palacio de Gobierno comenzaron a repetirse los argumentos para retrasar la proclama de independencia. Uno de los opositores era José Cecilio del Valle, quien también era una persona importante en Guatemala. Pero cuando las detonaciones de pólvora, cohetes y música iniciaron, los representantes opuestos a la independencia creyeron que había estallado la revolución y se apresuraron a proclamar la independencia.


Más protagonistas
El encargado de redactarla, y uno de los firmantes del Acta de Independencia, fue José Cecilio del Valle, aunque él se oponía a la declaración y prefería esperar la decisión de las demás provincias centroamericanas. Pero es a la personalidad acomodaticia de Gabino Gaínza a quien se le debe que no fuera necesario realizar batallas para alcanzar la libertad pues este, último gobernador español en Centroamérica, terminó apoyándola. Gaínza, además de firmar el acta, logró que las autoridades españolas aceptaran la nueva situación sin realizar luchas armadas. Otro personaje importante fue el presbítero Juan de los Santos Madriz, rector de la Universidad Santo Tomás, activo miembro y firmante del Acta del 29 de Octubre de 1821.

ACTA DE LA INDEPENDENCIA DE COSTA RICA
29 DE OCTUBRE DE 1821

En la ciudad de Cartago á los veinte y nueve días del mes de Octe. de mil ochocientos veintiuno con premisas de las plausibles noticias de haverse jurado la Independencia en la Capital de México y en la Proa. de Nicaragua. Juntos en cabildo extraordinario y abierto el M. N. y L. A. de esta Ciudad; los SS. Vico y Cura Rector, El Ministro de Hacienda pbco, inumerab1es personas de distinción y pueblo, se leyeron dos ofics. de 11 Y 18 del corriente y bando del S. G. P. Superior D. Mig. Gonzales Saravia en q. conforme al voto de los partidos de Nicaragua se juró en León el día once del mismo la independencia absoluta del Govno. Español y baxo el plan q. adopte el Imperio Mexicano. Haviendose leído también un manifiesto de Guatema. sbre el verdadero aspecto de su independencia pr. unanime voto de todos los circunstantes se acordó 1º Que se publique, proclame y jure solemnemte, el Jueves 1º de Noviem. la Independencia absoluta del Gvno. Español. 2º Que absolutamente. se observarán la Consitución y leyes q. promulgue el Imperio Mexicano; en firme concepto de q. en la adopcion de este plan consiste la felicidad y verdaderos intereses de estas Proas. 3º Que se proceda inmediatamente, a recivir el juramto. correspondiente al Sr. S. G. P. Subaltno. al M. N. y L. A. al cito S. Vico. D. Pedro Alvarado y Cura Rector D. Joaq. Alvarado y Mnto. de Hacda. pbca. D. Manl. Garc. Escalante y segun el arto. 1º a toda autoridad. 4º Que este acuerdo con insercion de los arlic. del bando del S. G. P. se publique pr. Bando. 5º Inmediatamente prestó el S. G. P. Subalt. el juramto, en manos del S. Alce. y el M. N. A. Vico. Ecco. Cura Redor Eccos. presentes teniente de Haca. en manos del cito. S. Gefe. Lo firmaron los S. S. abaxo subscriptos ante mi el infrascripto Secreto lo qe. certifico.-entre rrengs. de 11 y 18 del corrte.-mismo.-todo ve. -Emmo.-y.-Superior.-Jueves.-se.-D.-prestó.-todo ve.-resto.-el.-corrte.-adoptado.-adoptan.-Nada Vale.-Juan Manuel de Cañas (R.).-Pedro Jose Alvarado (R.).-Jose Joaquin de Alvarado (R.).-Santiago Bonilla (R).-Jose Mercedes Peralta (R). -Manl. Garca. Escalante (R.)-Jose Stos. Lombardo (R).-Raf. Franco. Osejo (R).-Leg. pr. Ujarrás.-Grego. Jose Ramires (R).-Lego. pr. Alaja.-Juan de los Stos. Madriz (R). Lego. pr. S. José.-José Cypriano Perez (R). Lego. pr. Eredia.-Bernardo Rodríguez (R). Lego. por Barva.-Nicolas Carazo (R).-Mani. de la Torre (R).-Joaqn. Oreamuno (R).-Salvador Oreamuno (R).-Pedro Jose Carazo (R).Juan José de Bonilla (R).-Narciso Esquivel (R).-Franco Saenz (R).-Jose Antonio Echandi (R).-Félix Oreamuno (R).-José Mª de Peralta (R).-Manl. Peralta (R).-Tranquilino de Bonilla (R).-Visente Fabrega (R).-Como Delegado de los ayunts. de Bagaces Miguel de Bonilla (R).-Joaquín Carozo (R). Secreto. de Cavo.

Tomado del original, Libro de Actas del Ayuntamiento de Cartago, año 1821. Archivo Nacional.

Nota: Se respeta la ortografía y abrevíaciones usadas en aquella época.